SPOILER-varning om ni inte läst Vanderland.
Detta inlägg är hur som helst mest för nördar.
Det var egentligen när jag började fundera över Marjuras resa under skrivandet av Vanderland som jag upptäckte att något var fel. I den gamla spelmodulen "Den femte konfluxen" från 1994 finns på sidan 94 en bild över hur Marjura flyttar sig och hur delar faller av under färden. När jag började jämföra kartorna inför bokskrivandet märkte jag att Marjura inte alls passade in enligt den gamla bilden. Med viss bestörtning insåg jag att öns kartskala har varierat kraftigt mellan olika kartor.
Om man mäter avståndet från Marjuras Västligaste udde norr om Cruri till Clusta Noba så varierar avståndet ungefär så här:
Kartan i första Svavelvinteräventyret (1987): 330 km
Konfluxskissen i äventyret från 1994: 433 km
Marjurakartan i nya Svavelvinterspelet: 212 km
Ligans nedladdningkarta: 230 km
Nya kartan i Vanderland – ingen skala utsatt
Variationerna är således avsevärda. Under skrivandet av de fyra böckerna har jag alltid försökt hålla resor och tidsangivelser korrekta. Problemet är att jag tittat på olika kartor just över Marjura och därmed tänkt fel utan att närmare reflektera över saken förrän det var för sent. Nu tror jag knappast att någon annan egentligen märker detta om man inte sätter sig och räknar och jämför med texten, men jag tycker själv att det är en smula nesligt.
När jag slutligen passade in Marjura mellan Palamux och Trinsmyra i romanen, så vred och töjde jag på ön för att få till en intressant inpassning, exempelvis så att avflödena i jökellandet bildar en insjö utanför Fontra Cilor som så småningom får Kafassafloden att vända och Fokalerslätten att översvämmas och åter bli fruktbar.
Ni ser kartan nedan. Ön Stegos har tryckts en bit åt sydost enligt romanen. Sträckan mellan Cruris udde och Clusta Noba enligt ovan är på denna karta 360 km, i storleksordning med den ursprungliga Marjurakartan. Med denna skala kommer avståndet mellan Arhem och Clusta Noba att vara nästan detsamma som mellan Fontra Cilor och Rakma i Trakorien för den som vill klippa och klistra. Marjura är därmed för litet på det nya Svavelvinterspelets kartor, fast i praktiken tror jag inte att det spelar så stor roll. Sorry!
6 kommentarer:
Du skonade Myxa denna gången, men det skedde inte 1994. Du har alltså blivit snällare med åren mot öborna?
Fredrik: Man börjar bli gammal och klethjärtad.
Hoppas verkligen på en rejäl karta i A1 eller iaf A2 :)
Henke: Jag har inte riktigt koll på Fria ligans planer, men om jag skriver en uppföljare någon gång så är det ju denna karta som jag utgår från.
Så här har Marjuras nya läge tolkats på erebaltor.se:
http://www.erebaltor.se/kartor/ereb/ereblands/01_trakorien_marjura.jpg
Någon skala syns inte men jag tror det var måtten från 87 som användes. Detta var dock långt innan Vandeland skrevs.
/Birke
Birke: Det där är nog snarare baserat på kartan från 94. Vet inte om Tranell skulle vara intresserad av att rita en ny.
Skicka en kommentar