tisdag 2 mars 2010

Trakoriska recept 1: Homunculi

Ur De Natura Rerum (1537)

av

Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim
aka Paracelsus

For there is some truth in this thing, although for a long time it was held in a most occult manner and with secrecy, while there was no little doubt and question among some of the old Philosophers, whether it was possible to Nature and Art, that a Man should be begotten without the female body and the natural womb. I answer hereto, that this is in no way opposed to Spagyric Art and to Nature, nay, that it is perfectly possible.

In order to accomplish it, you must proceed thus. Let the semen of a man putrefy by itself in a sealed cucurbite with the highest putrefaction of venter equinus for forty days, or until it begins at last to live, move, and be agitated, which can easily be seen. At this time it will be in some degree like a human being, but, nevertheless, transparent and without a body. If now, after this, it be every day nourished and fed cautiously with the arcanum of human blood, and kept for forty weeks in the perpetual and equal heat of venter equinus, it becomes thencefold a true living infant, having all the members of a child that is born from a woman, but much smaller.

This we call a homunculus; and it should be afterwards educated with the greatest care and zeal, until it grows up and starts to display intelligence. Now, this is one of the greatest secrets which God has revealed to mortal and fallible man. It is a miracle and a marvel of God, an arcanum above all arcana, and deserves to be kept secret until the last of times, when there shall be nothing hidden, but all things shall be manifest. And although up to this time it has not been known to men, it was, nevertheless, known to the wood-sprites and nymphs and giants long ago, because they themselves were sprung from this source; since from such homunculi when they come to manhood are produced giants, pygmies and other marvelous people, who get great victories over their enemies, and know all secrets and hidden matters.


Jag gjorde en parafras på ovanstående för att koka ihop "Det blå barnet" hos diFolterna i Ilibaurien.

Vad finns mer att tillägga än att "det går lika bra med zelleri".

6 kommentarer:

eli sa...

Det går lika bra med celler i?

Erik Granström sa...

> eli

Ha, haaaa, mycket bra!

Nils sa...

Om det var så jättar och nymfer etc kunde föröka sig så infinner sig fråga om ägget och hönan, fast i en mer kladdig variant...

Ylva sa...

Aha! Nu trillade polletten ned - venter equinus är en hästmage. Ja men då så. Men om man ska ha sin homunculus i en förseglad pumpa, hur ser man då "easily" (som det står) att den börjar röra på sig?

Och om du inte hade skrivit "det går lika bra med zelleri" på slutet hade jag sluppit höra den hemska Karin Fransson i P!:s Meny föredra det här receptet, men sin tyska brytning. "Och så tar man en pumpa, gärna en som är lite övermogen för det är ju då de är som allra bäst, och så en hästmage - det finns ingen anldning att spara på kvaliteten, ta den finaste ni får tag i för allt i världen - och lite sädesvätska, och då föredrar jag den där riktigt härliga från Provence men det går bra med annan från Medelhavet om man har sådan hemma ..." Etc etc.

Jag tror inte att jag tänker pröva receptet.

Erik Granström sa...

Tja, 'venter equinus' är kanske inte ett uttryck man slänger sig med på de cocktailbarer som jag vet att du mestadels frekventerar. I boken har jag gjort om receptet för hästlivmödrar som jag vet att Karin Fransson föredrar i modern alkemi. Jag har också sett översättare oegentligt tala om 'hästdynga'.

Vad gäller pumpan så har du nog fått alkemin om bakfoten. "Cucurbite" hänvisar här till ett glaskärl med pumpaform. Se länken http://en.wikipedia.org/wiki/Alembic.

Man varför inte pröva? En liten gubbe som kan klia en på ryggen och klippa tånaglar vore väl trevligt

Sagornas beskyddare sa...

Det finns en fascinerande liten bok av Sven Delblanc som heter just Homunculus och som utvecklar samma tema. Men där är det en besatt alkisalkemist som blandar ihop sin homunculus hemma i badkaret i Högalid. Ganska smutsigt och ironiskt, kanske även tillämpbart på en shagulit på dekis som törstar efter hämnd?