Vanderland snart på fickan

Min förlagsredaktör Ola Wallin meddelar att pocketversionen av Vanderland idag går till tryck. Den processen ska enligt honom vara snabb så att färdiga böcker är att vänta inom ett par-tre veckor.

Boken är densamma som den inbundna förutom att ett tjugotal korrfel rättats sedan de påpekats av mina uppmärksamma läsare Martin Andersson och Mikael Svanberg. Jag bifogar rättelserna nedan om någon är nyfiken på hur detta går till.

William Blake och hans glada gäng

William Blakes egen bild av urmannen Albion

Per Israelson identifierade ett citat från William Blake i Vanderland när han skrev sin understreckare i gårdagens Svenska dagbladet. Stycket han syftar på innehåller inte mindre än tre referenser från tre århundraden och är ganska typiskt för hur jag blandar och leker med lånegods. Det gör jag inte för att framstå som lärd – det är lätt att framstå som lärd när man själv får välja ämnen och frågor – utan för att det roar mig att baka in saker som jag just läser eller råkar associera till. Anspelningarna kan ofta tillföra texten någon konnotation, men jag försöker alltid placera in citaten så att läsaren ska kunna läsa förbi dem utan att behöva märka dem. Roligast är att använda ett citat i fel sammanhang och i en annan betydelse än den ursprungliga.


Här är det aktuella stycket ur Vanderland med noter:

”Jag är en sten. Jag är en ö. Prata inte om kärlek (1)!” röt trollkarlen, tycktes genast ångra utbrottet som tecken på svaghet. ”Jag är medveten om att någon berättelse måste föregå vårt handlande, men skriver hellre dramat själv än tilldelas en roll”, fortsatte han. ”Jag måste skapa ett system eller förslavas av någon annans vilja. Jag varken argumenterar eller jämför – min uppgift är att skapa (2). Men det jag gör blir aldrig förstått, bara prisat eller klandrat”(3).

1. Simon and Garfunkel, I am a Rock, 1965:
”I am a rock. I am an island. Don't talk of love …”
2. William Blake: Jerusalem The Emanation of The Giant Albion, 1757:
”I must Create a System, or be enslav'd by another Mans. I will not Reason & Compare: my business is to Create”
3. Friedrich Nietzsche: Den glada vetenskapen, avsnitt 264, 1887.
”Was wir thun, wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.”

Det kan tilläggas att Shaguls allra sista repliker i Vanderland är hämtade från Albert Camus bok Le Mythe de Sisyphe, 1942, vilket förstås heller inte är någon slump. Jag ser Shagul som ärke-existentialist. Han använder ofta citat från just Nietzsche som i mycket är hans förebild. Trollkarlen Uroboren är på motsvarande sätt Ludwig Wittgenstein.

Taxerande läsning

Daniel Lehto anmäler Vanderland i senaste numret av Biblioteket i Fokus. Sämre recension har jag sett! 

Skisser

Jag får ganska ofta frågan hur jag kan hålla alla komplexa sammanhang i huvudet medan jag skriver. När jag städade igår så hittade jag ett antal skisser som jag använt under skrivandet av Vredesverk och Vanderland. Jag tänkte att jag kunde scanna av dem innan jag kastade dem för att visa den intresserade lite hur jag arbetar.

SPOILER-varning för den som ännu inte läst böckerna Vredesverk och Vanderland!

Krigskarta 1

Krigskarta 2

De två skisserna ovan visar Gaddagormgalds fälttåg på Palamux i Vredesverk. Först en tidig skiss och sedan en mer renritad version på spelkartan. Värdet av dessa skisser är framför allt att avgöra hur lång tid olika rörelser tar och vad som passeras under vägen. Jag har alltid ansträngt mig för att få ihop händelser tidsmässigt även på olika plats, vilket är en anledning till att personer i romanerna ibland fördröjs några dagar – de ska helt enkelt anlända vid ett givet ögonblick.

Drivkrafter 1

Drivkrafter 2

Tabellerna ovan visar vad som driver olika personer i berättelsen, vad de vet och vad de tror. För mig utgör detta själva motorn i varje historia och nyckeln till att någon alls agerar. Intrigen uppstår när berättelsens parter har drivkrafter och mål som inte är kompatibla med varandra. Hur folk ser ut rent fysiskt, hur gamla de är etc. är inte lika viktigt.

Titelkarta Vredesverk

Det här är en tankekarta över vad tredje boken i romansviten skulle heta. Jag skrev ner ett antal nyckelbegrepp och lät tankarna springa runt mellan dem. Det blev om ni vet Vredesverk.

Första utkast till omslag för Vredesverk

Länge var tredje romanens arbetstitel "Bladverk" efter det levande skeppet, men jag tyckte hela tiden att det lät som titeln på en diktsamling. Ovan ser ni Martin Bergströms allra första skiss till omslag sedan jag beskrivit vad jag ville ha.

Yndar

Detta är en skiss över vad som hände på Yndar för tvåtusen år sedan och vilka följderna blev för de tre syskonen och för Uroboren. Kapitlet på Yndar i Vanderland har nära koppling till Shakespeares "King Lear" som några av er säkert noterat.

Tidslinjer

Ända sedan Slaktare små har jag organiserat romanerna efter en handfull huvudpersoner som läsaren växelvis får följa. Tabellens vänstra spalt listar dessa personer i Vanderland och kolumnerna är faser i berättelsen.

Truppstyrkor

På den här bilden ville jag klargöra vilka personer som fanns på respektive konvoj / skepp som reste till Clusta Noba i Vanderland, liksom hur många man och skepp varje styrka bestod av. Sedemera ritade jag in skeppen på en karta för att få en känsla för var alla befann sig. Jag beräknade också deras hastigheter och förlade avresorna så att handlingen skulle stämma tidsmässigt. Det är lätt att glömma bort någon eller placera en person fel om man inte har hela bilden klar för sig. En gång i Svavelvinter skrev jag ett helt kapitel med Brior Brådfot bara för att sedan inse att han satt i finkan i Arhem.

Rådsmöte på värdshuset Svinhugg

Det kanske svåraste kapitlet att skriva i Vanderland var när nästan alla inblandade skulle samlas på värdshuset Svinhugg på Clusta Noba för att hålla rådsmöte. Inte bara skulle jag hålla reda på alla personerna utan jag måste också få en mängd saker sagda och helst på ett sätt som inte kändes forcerat. Jag gjorde för ändamålet en s.k. "mindmap", vilket är ett bra instrument. Den här typen av massiv exposition är alltid vansklig. Ett annat exempel, när Aveva Sinombra ska berätta om sinavanernas historia och böckerna som dök upp i biblioteket i staden Isakra, delade jag upp slutversionen på tre kapitel för att inte bli alltför träig. Priset för en sådan uppdelning kan istället bli att sammanhanget försvinner.

Planeringstavla, Vanderland

Slutligen en bild på den stora whiteboard-tavla som jag har på väggen bredvid min säng. Här ritade jag tidigt upp planen för romanen Vanderland och höll mig i stort sett till den. Skissen är alltså ritad INNAN texten påbörjats. Datumen (2014-2015) som skrivits dit visar när jag nådde respektive avsnitt. Ofta vaknar jag på natten med idéer och skriver då ner dem på den blanka ytan nere till vänster.


Sammanfattningsvis så ser ni att jag är ganska yvig i mitt skissande och att det görs på olika sätt. Bortsett från planeringstavlan har jag inget övergripande dokument eller någon samlad metod. Jag har försökt att använda hjälpmedel som det utmärkta Scrivener, men hamnar till sist alltid i lösa papper och rena textfiler eftersom dessa tillåter nödvändig rörlighet och rörighet. Över huvud taget använder jag sällan skisserna igen sedan jag väl ritat dem, utan de tjänar mest syftet att klargöra och samla tankarna. Det är ofta nödvändigt att samla ett komplext skeende i en enda bild för den mentala överblickens skull och när bilden väl är ritad har jag den i huvudet tills den inte längre behövs.

Efterverk

"Feeling Blue" av Luke Chueh

– "Vad skönt det måste kännas när du avslutat en så lång serie!"
– "Nu unnar du dig väl lite ledigt?"
– "Det är klart att du måste ladda batterierna ett tag nu!"

Så säger folk. I all välmening.
För mig innebär slutet på en skriven bok att bli upphunnen av ganska olikartade och komplexa känslor. Känslan av att för första gången hålla sin tryckta bok i handen slår det mesta – det är en eufori liknande förälskelse, men liksom förälskelse mellan människor så ebbar känslan ut. Att läsa positiva recensioner och se sin bok högt på försäljningslistor ger likaså känslor av triumf för stunden.
Ändå är det slut. Min uppladdning inför framtiden kan bestå i att titta på saker jag sett många gånger tidigare och att leta efter omdömen på nätet om min böcker flera gånger dagligen, knappt ha energi att äta lunch. Kanske laddar jag.

Jag tillhör dem som finner mest glädje i själva processen. Jag tycker att det är roligt när växter spirar och bär frukt i trädgården, men när skördetiden kommer har jag ofta ledsnat lite. 
Det är ett känt fenomen att människor som återvänder från en fantastisk resa ofta blir sorgsna över att finna vardagen likadan som tidigare – knappt har någon märkt att de varit borta. Jag minns tydligt känslan när jag som artonåring kom hem igen från Kina 1974 efter att ensam ha rest med transsibiriska järnvägen till Peking tur och retur, och jag minns också att den fick mig att sluta berätta om mitt äventyr eftersom ingen föreföll vara särskilt intresserad.

Allra sista meningen i "Sagan om ringen" lyder:
'Well, I'm back,' he said.
För mig har det alltid varit den otäckaste meningen i trilogin och jag tror att Tolkien kan ha känt det likadant som jag.

I mörka stunder kan sådan efterverk sammanfattas i ordet

Jaha…

Ridån har gått ner och spektaklet avslutats. Till vilken varaktig nytta?
Barnen säger att "men så där är du ju alltid när du avslutat en bok", och det är alldeles sant. Bästa boten för min del är att snarast börja med ett nytt projekt som slukar tanke och drömmar, ändå kan jag så här i mellantid ana att alltsammans utgör en besvärjelse mot den mer existentiella tomheten som inte har någon brådska och som alltid väntar bortom kulisserna när man väl lägger ner pennan. Känslan blir inte lättare att bära av att den känns oresonlig, detta med tanke på den tur och det privilegium jag vederfarits bara genom att jag publicerats och faktiskt vunnit en hel del läsare. Det blå är heller inget att stoltsera med, men ändå är det en del av skrivprocessen som jag tycker ska redovisas för fullständighetens skull.

Roligast är ändå att prata med läsare som gillat böckerna, och kanske är det största värdet av publik utgivning. Jag ser fram emot bokmässan i september och förhoppningsvis recensioner under hösten, men sedan måste jag verkligen ta mig an nästa skrivprojekt. En tröst är också att det någonstans där framme, om jag hänger med så länge, finns en oskriven fortsättning som låter mig resa tillbaka till Trakorien. Jag saknar redan landet även om det nog inte saknar mig.

SPOILERS – hela konfluxsviten

Jag inrättar denna tråd där så hugade kan diskutera hela serien fritt med spoilers, och ställa eventuella frågor av den karaktären till mig som författare bakom böckerna. Läse och skrive alltså fritt men på egen risk!

Än en gång alltså: SPOILER-varning på hela denna tråd, som kommer att finnas länkad i högerspalten.

Vanderland månadens fantasy hos Sfb

Idag dök Vanderland upp som månadens fantasy för juli 2016 hos Sf-bokhandeln. Anmälningen gjordes av Martin Andersson och trots att texten närmast är generande vänlig, så har Martin skrivit den på ett personligt sätt som jag hoppas ska göra andra nyfikna. Väldigt kul!

Vanderland har legat etta på Sf-bokhandelns säljtopplista sedan den kom ut, vilket förstås också är väldigt trevligt.

Releasefest

Några bilder från releasefesten för Vanderland. Den hölls i ett simulerat flyktingläger på Clusta Noba, komplett med ruskväder, tält och omöjliga uppdrag.

De arma marjurerna i sitt tält

Fåfänga försök att stoppa de annalkande crurerna

Praanz da Kaelve med jäsjomma. I bakgrunden en mindre kronolab.

Syntalder söker förgäves tidsbestämma åldriga ristningar

Grotebelia med Demens

Roney lägger näsan i blöt för att luktbestämma trakiner

Berättaren vill oblygt kränga böcker

Vitristad harkamorkrigare med dess folkmusik

 

Ellie på besök från ett helt annat spel – tungt beväpnad förstås

Besvärjaren Gunnar söker åkalla Det Höga Språkets makt

Förläggare Ola undrar vart skaparboken i händerna tog vägen

Axel går på offensiven med ett blixtdrag i smickelbräde. Glasmannen betraktar roat.

Systrarna Melbrigga Mangus och Grotebelia

Familjen samlad!

Konfluxsviten är fullbordad! Jag kom precis hem med några exemplar av Vanderland från en blixtvisit hos Ersatz i Stockholm dit böckerna anlänt från tryckeriet någon timme tidigare. Jag och Ola Wallin skålade i champagne och nu återstår att se vad ni läsare kommer att tycka.

Det är i alla händelser en stor dag för mig eftersom detta skrivprojekt pågått i femton år. Vanderland finns redan hos Sf-Bokhandeln i Stockholm och kommer till andra bokhandlare inom de närmaste dagarna. Efter en fest med de närmast inblandade under helgen blir det signeringsturné – kanske träffas vi. Jag kommer också till bokmässan i höst. Från juli börjar jag med nästa projekt.

Vi har en konfluxmästare!

Tävlingen är avgjord efter en krävande final där man kunde välja att svara snabbt och smutsigt eller eftertänksamt och långsamt. Martin Andersson lyckades ensam och med den tricilviske syntaldens hela hetsighet skicka in sitt svar redan inom tävlingens första kvart. Med 11 rätt av 20 inhöstade han hela 15 tidsbonuspoäng och fick totalt 26 poäng. Med den blixtspurten såg han länge ut att vinna hela tävlingen, men Erik Lindvall postade nästan ett dygn senare sitt svar med 19 av 20 rätt. Eriks ranzinska tålamod dränerade tidsbonusen, men gav istället ett "nästan-alla-rätt"-bonus. Eftersom han dessutom skickade in en av finalomgångens vinnarlimerickar så slutade han på hela 32 poäng och en tydlig totalseger! Svaren publiceras snart på vanliga stället.

Vinnare och konfluxens hyllade mästare är alltså:

Erik Lindvall

De tio vinnarna av ett numrerat och signerat exemplar av Vanderland i poängordning:

Erik Lindvall 76p

Martin Andersson 70p

Henrik Bergendahl 67p

Magnus Gille 64p

Tor Smestad 62p

Joel Haglund 58p (ordning lottad)

Martin Lagnerö 58p

Mattias Axelsson 56p

Fredrik Kjällbring 52p

Mike Wall 51p

Prisböckerna kommer att skickas från Sf-bokhandeln i Stockholm när jag besöker butiken den 22 juni för signering. Meddela om ni kommer dit på signeringen så får ni den på plats. Träffar jag er tidigare så får ni boken då. Hedersomnämnande till Dan Guillou och Margareta Engström som nästan nådde listan. 

Vad finns mer att tillägga? Jo, att 50% av personerna på vinnarlistan har förnamn som börjar på "M"...

Limerickar

Aura phåna – Bodâkens speciella versutskott, bestående av Berättaren, Grotebelia, Melbrigga och Mr. Periwinkle – enades samgrant om att ge poängen för de två bästa limerickarna till Ulrika Blomberg och Erik Lindvall för bidragen nedan, vilka inte bara är bra utan dessutom fräcka, något som tilltalade juryns solkiga smak. 

Utskottets ledamötet har, vederbörligen imponerade, beslutat ge dessa två farsegels skaldemästare äran att tillsammans inviga årets frihetsspel i huvudstaden genom att läsa det högstämda odet Tiamats tvenad på arenan i Hundparken!

Ulrika Blomberg

En piga från södra Saphyna
hade troligen öns bästa dyna.
Den var dunig och skär
och enormt populär
för att nuppa och fjässa och bryna.

Erik Lindvall

En värdshusmadam från Siola

fick en seglares hand under kjola

Hon vände sig om

och svepte hans rom

och frågade pilskt "Vill du bola?"

Blindfrågorna

Ingen svarade rätt på blindfrågorna om vad som syns i bakgrunden på Vanderlands omslag eller inom vad Uroboren konfluerar, men ett par stilpoäng delades ut för gissningar i rätt riktning. Svaren får ni läsa i romanen!

Tack ska ni ha för den här gången. Det har varit spännande och inte helt utan ansträngning för någon av oss föreställer jag mig. Härnäst väntar jag på att få Vanderland i min hand om två dagar!

Glad sommar!

Final: tävlingsomgång 5 – Konfluxer

Här är finalomgången i tävlingen där man kan vinna ett av tio signerade och numrerade exemplar av romanen Vanderland. Försäkra er om att titta på den nya poängberäkningen. I övrigt gäller de tidigare reglerna. Motivera gärna svaren för om jag tycker att ni är listiga så kan ni få poäng även om ni svarar fel.

Fråga 5.1

Vad heter Krabbvattnets konflux?

Fråga 5.2

Ragnarök är en viktig konflux i nordisk mytologi där flera gudar kämpar och faller. En av dessa har en koppling till hur RhabdoRana fick sin stridslie. Vilken gud rör det och vilken är kopplingen?

Fråga 5.3

Enligt den lille metafysikern skapades universum av en allsmäktig urvilja som fanns i Tiamat. Vad skulle denna urviljas avslutande motsats kallas?

Fråga 5.4

Av vad konflueras vite ryssen som berättaren älskar?

Fråga 5.5

Vissa trakoriska hantverkare benämns enligt en linje som konfluerar mot, men aldrig når en matematisk kurva. Vad kallas dessa hantverkare?

Fråga 5.6

Profetior är som bekant viktiga för konfluxen. I klassiska symfoniska verk konfluerar musiken oftast mot tonartens grundackord i slutet. Det profetiska stycke som inledde år 2001 avviker emellertid i detta avseende. Vad heter stycket och hur avviker det?

Fråga 5.7

Finalens frågor kräver tänkande ”out of the box”. På vilken byggnad lär sig Tricilves krämarlärlingar denna ädla konst?

Fråga 5.8

Ön Saphyna saknar puls. Vart konfluerar dess nominella ursprung med sina grannar? (några olika svar möjliga)

Fråga 5.9

Vilken klassisk inspiratris konfluerar i Eriks huvud på lördag kväll?

Fråga 5.10

Fanborgen i Isakra konfluerar arkitektoniskt mot arenan i mitten. Vad hette förebildens arkitekt?

Blindfråga 5.11

Inom vad konfluerar Uroboren?

Rätt svar 3 poäng, men varken svaret eller poängen kommer att avslöjas.

Bonusuppgift 5.12

Skriv en limerick på valfritt trakoriskt person- eller ortsnamn. Limericken måste skickas in med de andra svaren.

Två poäng för korrekt form, ett poäng för något felaktig och noll poäng för fel form.

Fyndigheten bedöms av undertecknad, Grotebelia, Melbrigga och mr. Periwinkle. Fem poäng för de två bästa, fyra för de tredje och fjärde bästa etc.

Inför boktävlingens final

Nu skall langockerskalen skiljas från söteköttet! Exakt klockan 18 inleds finalens tävling där tio signerade och numrerade exemplar av Vanderland står på spel.

Rätt svar på frågorna i tävlingsomgång 4 finns här.

De goda nyheterna är att ni kan skicka in era svar ända fram till middagstid på söndag den 12:e juni eftersom jag går på konsert i Globen imorgon lördag. Antalet svarstimmar blir därmed 42 som ju är livets mening och rent konfluktiskt en gudarna behaglig siffra.

De något sämre nyheterna är möjligen själva frågorna och att bonus beror på hur snabba och kunniga ni är:

Ny poängberäkning i finalen

Svarsbonus

Varje rätt besvarad grundfråga ger som vanligt två poäng. Nästan rätt svar eller ett felaktigt men fyndigt svar kan ge ett poäng.

Full pott på alla tio grundfrågorna ger sex extra poäng

Ett poängavdrag på grundfrågorna totalt ger fem extrapoäng

Två poängavdrag på frågorna ger tre extrapoäng

Tre poängavdrag på frågorna ger ett extrapoäng

Tidsbonus

Beroende på när svaren skickas in (enligt min klocka när jag får dem) får man olika hög tidsbonuspoäng:

Fredag

18.00-18.15: 24p

18.16-18.30: 18p

18.31-19.00: 15p

19.01-20.00: 12p

20.01-22.00: 10p

22.01-24.00: 8p

Lördag

00.01-12.00: 4p

12.01-24.00: 2p

Söndag

00.01-12.00: 0p

Från dessa tidsbonus dras emellertid de poäng ni missade på grundfrågorna, dock aldrig under noll. Ni kan alltså skicka in en snabb och smutsig lösning för att få hög tidsbonus eller vara mer noggranna och sikta på fler svarspoäng. Ert val.

Extrapoäng
Utöver grundfrågorna finns ett par bonusfrågor där extrapoäng kan plockas. Alla svar måste som tidigare skickas in tillsammans.

Poängställningen

Läget är rafflande! Nedan ser ni poängställningen för de tjugo ledande deltagarna inför finalen. Observera att man som teoretiskt max kan få hela 60 poäng i finalen. Läget är därför ingalunda förtvivlat eller avgjort för någon.

Joel Haglund 47p

Martin Lagnerö 46p

Henrik Bergendahl 45p

Martin Andersson 44p

Erik Lindvall 44p

Magnus Gille 41p

Tor Smestad 41p

Mattias Axelsson 38p

Dan Guillou 38p

Mike Wall 36p

Gunnar B Hansen 35p
Pär Eriksson 35p

Fredrik Kjällbring 34

Gustav Linder 34p

Margareta Engström 32p

Martin Landgren 31p

Pål Toler 30p
Petter Mikkelsen 30p

Oskar Löfkvist 27p

Mattias Haukland 27p

Tävlingsomgång 4 – Silvior

Här är fjärde tävlingsomgången av fem där man kan delta för att vinna ett av tio signerade och numrerade exemplar av romanen Vanderland. De fem tävlingsomgångarna publiceras här på bloggen under dagarna 6-10 juni, ett per dag mellan 17.30 och 18.30. Reglerna finns här. Motivera gärna svaren för om jag tycker att ni är listiga så kan ni få poäng även om ni svarar fel.

Fråga 4.1
Mellan vilka år levde hon som böckernas Silvia Miranda fått sitt namn efter?

Fråga 4.2

”Låt oss alltså sjunga till Silvia”, skanderade gummorna unisont.

”Silvia som trädet kröner!

Att behärska varje levande ting som den fadda jorden dväljer.

Låt oss henne bekransa!”

Så sjunger några kvinnor i Vanderland. Från vilken stad kommer de två gentlemännen i vars pjäs sången (något omskriven) ursprungligen framförs?

Fråga 4.3

Scen ur Vanderland: ”Uroboren, kom hit! Skynda dig!” skrek flickan när hon fick syn på trollkarlen, vinkade med båda armarna och föll pladask i vattnet av rörelsen.

Vem ropade den plaskande Sylvia på i den svartvita filmen med originalscenen?

Fråga 4.4

Rea, rea, rea Silvia!

Pilliga, villiga, lilliga Silvia!
Rea, rea, rea Silvia!

Så sjunger några Remuntradyrkare i Vanderland. Vem gifte sig förebilden med till slut?

Fråga 4.5

Ingen fråga om Silvia, men väl ett par fiskfrågor via sill:

Vilken är den trakoriska motsvarigheten till surströmming i böckerna och vilken argondisk stat har namn efter ett surströmmingsmärke?

Tävlingsomgång 3 – Perifer trakoriana

Lite lurigare den här omgången tror jag ...

Här är tredje tävlingsomgången av fem där man kan delta för att vinna ett av tio signerade och numrerade exemplar av romanen Vanderland. De fem tävlingsomgångarna publiceras här på bloggen under dagarna 6-10 juni, ett per dag mellan 17.30 och 18.30. Reglerna finns här. Motivera gärna svaren för om jag tycker att ni är listiga så kan ni få poäng även om ni svarar fel.

Fråga 3.1

Hur snabbt färdas ljudet längs den enda kända landsväg som sträcker sig mellan Marjura och Trakorien

Fråga 3.2

Riddaren Francus den fria har en marjurisk fru. Vad hette hon som ogift?

Fråga 3.3

Vilket är första spåret på Svavelvinters enda publicerade platta?

Fråga 3.4

Vad är den officiella engelska titeln på ”Slaktare små”?

Fråga 3.5

Vad hette Praanz da Kaelves dubbelgångare i Vredesverk?

Fråga 3.6

Släkten Mogger kommer från Berättarens egna tidiga rollspelande där alla i en by hade namn på samma tema. Vilken titel hade byns hövding. (Det här har jag berättat i flera intervjuer)

Blindfråga 3.7

Vad är egentligen den grå klumpen i bakgrunden på omslagsbilden till Vanderland?

(Alla som gissar rätt får tre poäng utanför ordinarie poängsättning, men jag kommer varken att avslöja svaret eller meddela vilka som fått tre extrapoäng. Man kan därtill få 1-2 bonuspoäng för kreativitet oavsett om svaret är rätt.)

Tävlingsomgång 2 – Stulna verser

Här kommer andra tävlingsomgången av fem där man kan delta för att vinna ett av tio signerade och numrerade exemplar av romanen Vanderland. De fem tävlingsomgångarna publiceras här på bloggen under dagarna 6-10 juni, ett per dag mellan 17.30 och 18.30. Reglerna finns här. Motivera gärna svaren för om jag tycker att ni är listiga så kan ni få poäng även om ni svarar fel.

Fråga 2.1

”Jag är en sten. Jag är en ö. Prata inte om kärlek!” skrek trollkarlen, men tycktes genast ångra utbrottet som tecken på svaghet.

Vilken sång och vilka verser citerar Shagul i Vanderland?

Fråga 2.2

”Arhem var dött och husen nedbrända; inte ens en liten grå fågel bröt stillheten.”

Vem skrev dikten som citeras och som också har tonsatts?

Fråga 2.3

Så här sjunger Månvind i Vanderland:

”Mitt folk är tidens hjältar nu

Jagannath drar vårt ödes plog

Se fälten vita i morgonens ljus

och bergen stiger bortom berg”

Denna sång skulle i mer korrekt översättning av det engelska originalet lyda som följer:

Folket är hjältarna nu,

Behemot drar böndernas plog

När vi ser upp är fälten vita

av skörd i morgonljuset

och bergskedjor stiger en efter en,

röda under skördemånen

Vem skrev texten och från vilket verk kommer den?

Fråga 2.4

”Kroppen är tom – Ingen kropp på Marjura är lika tom, död och meningslös. Ingen ska sakna den. Ingen vill veta vem som sytt hennes särk. Lämna kadavret till djuren.”

Vem sjöng den svenska sång som detta citat anspelar på och vad är speciellt med sångerskans efternamn?

Bonusfråga 2.5

Av alla svarande i första tävlingsomgången hade 35% förnamn som börjar på ”M”. Eftersom ingen slump finns nära konfluxen måste det finnas en förklaring. Vilken?

(Stilpoäng 6,5,4,3,2, 2,1,1,1 och inga andra delas ut till de trakoriskt mest kreativa svaren oberoende av övrig poängsättning. Svaret (bara ett per person) måste dock skickas in tillsammans med de andra för att alls räknas.)

Tävlingen 2016 – svar och poäng

Svar tävlingens finalomgång 5 – Konfluxer

Tävlingens slutpoäng längst ner på sidan. Läs avslutande kommentarer och mer om prisutdelning här.

Finalen var riktigt svår och jag beklagar om många svettats förgäves under helgen men det är svårt för mig att bedöma svårighetsgraden på förhand.

Fråga 5.1

Krabbvattnet är alltså en flod i Tricilve, vilket bland annat kan ses på kartan i Vredesverk. Den konfluerar med Benlöpan till Kanalen, vilket alltså var svaret. Trodde faktiskt att detta skulle vara lättare.

Fråga 5.2

Guden är Loke. På 1980-talet startade Erik tillsammans med Jonas Blomberg ett innebandylag som hette just Loke. RhabdoRanas stridslie är också modellerad efter en innebandyklubba.

Fråga 5.3

”Den lille metafysikern” är en artikel som Erik skrev till tidningen Sinkadus. Där skissas den metafysik som i stort sett fortfarande gäller i romanerna. Som urvilja angavs ”Store Bang”. Dennes avslutande motsats skulle vara ”Stora krossen” eller ”The Big Crunch” där universum konfluerar. Jag har rättat välvilligt.

Fråga 5.4

”Vite ryssen” är alltså drinken ”White Russian” som sammanblandas (konfluerar) av vodka, Kahlùa och Mjölk eller grädde. Många hade rätt på den frågan.

Fråga 5.5.

Den efterfrågade konfluerande linjen är en asymptot och hantverkarna kallas just asymptoter eller ”De allvarligas gille”. Rätt för båda.

Fråga 5.6

Det här var svårt tyckte jag, men många svarade rätt. Verket ”Also Sprach Zarathustra” inleder filmen ”År 2001”. Det slutar oavslutat på fel ton och i lite osäker tonart.

Fråga 5.7

Wrängers hus i Tricilve är byggt med insidan utåt och används i det beskrivna syftet. Huset nämns i spelmodulen ”Lojalisternas tid” och i ”Vredesverk”.

Fråga 5.8

Saphyna har namn av Vena Saphena på låret. Denna ven (alla vener saknar puls) flödar förstås samman med andra vener till nedre hålvenen, ljumsken eller rent av till hjärtat.

Fråga 5.9

Jag lyssnade på lördagkvällen till Muse, och svaret är en musa.

Konserten var för övrigt lyckad: mycket bra musiker, bra stämning och en fantastisk scenshow, bland annat med friflygande drönarklot som utförde vad som närmast liknade konstsim inne i Globen.

5.10

Fanborgen är ritad som spelplanen i spelet Cluedo. Detta spel konstruerades av Anthony E Pratt, men spelplanen ritades möjligen av hans fru som någon hävdade. Har inte kollat och gav rätt för båda.

5.11

Vad Uroboren konfluerar inom får ni läsa i Vanderland.

Svar tävlingsomgång 4 – Silvior

Den här omgången blev svårare, men tjugotvå svar inkom. Eftersom bara två personer tog full pott på frågorna så fortsatte jag att dela ut kvarvarande bonusar till de med ett fel som inkom först.
Inför finalen, se nya poängregler. Det blir knappast lättare ...

Fråga 4.1
Det var katten Silvia Miranda, 1997-2015 som efterfrågades. Det kunde alla.

Fråga 4.2
Sången är från Shakespearepjäsen "Två gentlemen från Verona". Svaret var alltså Verona.

Fråga 4.3
Detta är från filmen "La Dolce Vita" med Anita Ekberg när hon badar i fontänen i Rom. Hon ropar på

Marcello Rubini (spelad av Marcello Mastroianni som jag också godkände som svar)

Fråga 4.4

Detta syftar på Rhea Silvia, legendens mor till Romulus och Remus i Rom. Hon var vestal, våldtogs av Mars, men gifte sig sedan med Tiberinus.

Fråga 4.5

Jag hade tänkt mig jäst sjöfågel som svar, men godkänner nådigt också syrad isterulk eftersom det är en syrad fisk och ingestasås som jag tänker mig som surströmmingsspad. Staten jag tänkte på var Luperuba – namnet kommer av surströmmingsmärket "Röda ulven". Det är även där ingestasåsen produceras i Argond.

Svar tävlingsomgång 3 – Perifer trakoriana

Jag är som vanligt imponerad över hur ni likt en flock tryffelsvin lyckas gräva upp allt som dolts under löv och mylla.

Fråga 3.1

Svar: Den Woddamitiska landsvägen av orikalk på havets botten omtalas både i Svavelvinter och Slaktare små. I den senare romanen anges ljudets hastighet längs metallen som ”tjugo gånger snabbare än i luften eller fem trakorisk mil med varje hjärtslag”. Det blir över 6000 m/sek och alltså betydligt snabbare än ljudets hastighet i vatten som många svarade med.

Fråga 3.2

Francus den Fria är en av huvudpersonerna i podden ”Vi spelar rollspel” där ett spelsällskap varje vecka lägger ut sitt spel av de gamla rollspelen. Han är gift med Miriti fd Ornetand – värdshusvärden Hildur Ornetands äldsta dotter. Jag är en trogen lyssnare.

Fråga 3.3

Spåret heter ”Brännmärkt”. Jag och Christer Älvestam i bandet Svavelvinter jobbar som bäst på nästa platta med motiv från böckerna.

Fråga 3.4

Titeln är ”All little butchers”, vilket bland annat framgår av min agents sidor.

Fråga 3.5

Dubbelgångaren hette ”Falgoland av Mjölet” (dialektalt skrivet går också bra). Falgoland mördades av huset Spinalungas agenter.

Fråga 3.6

Mogger har namn efter glassen Nogger i byn där alla hade namn efter glassar. Hövdingen bar titeln ”Storstrut” efter sin spetsiga huvudbonad.

Fråga 3.7

Inget svar som sagt ...

Svar tävlingsomgång 2 – Stulna verser

Återigen var ni duktiga överlag. Vi har nu 28 tävlande. Nästa omgång kan bli värre för vissa tror jag ...

Fråga 2.1

Rätt svar: Simon och Garfunkels ”I am a Rock”, verserna 2 och 3.

Grejen var att Shaguls replik grenslar verserna vilket jag tyckte var lite kul. Därför har jag snålrättat när ni inte uppgivit verser.

Fråga 2.2

Rätt svar: Nils Ferlins dikt ”Inte ens” (en grå liten fågel etc.)

Fråga 2.3

Rätt svar: Detta är från John Adams opera ”Nixon in China”.

Textförfattaren Alice Goodman, men jag godkände om ni bara skrev John Adams (eftersom jag själv inte visste bättre)

Fråga 2.4

Rätt svar: Detta är Raymond och Marias låt ”Ingen vill veta var du köpt din tröja”. Det speciella med Maria är att hennes efternamn är hemligt.

Bonusfråga 2.5

Era svar på bonusfrågan uppvisar en provkarta över de trakoriska syntaldernas gängse yrkesstrategier:

* Longörer: prata länge och invecklat, gärna i vagt definierade tekniska termer, så att ingen, framför allt inte du själv kan hänga med.

* Passiv aggressiv narcissism: smäda åhörarnas klena begåvning så att de inte vågar göra ens de mest uppenbara invändningar. Sätt gärna upp en föraktfull och kränkt min.

* Distraktioner: prata om något annat när du pressas

* Misstänkliggöranden: Hänvisa till konspirationsteorier om att givna data aktivt manipulerats.

* Inställsamhet: Smek bedömarna medhårs.

Till min sorg saknar jag bara den viktigaste och mest omhuldade strategin: mutande av domare (detta måste jag hävda officiellt som ni förstår. Tack – ni vet vilka ...)

Följande poäng åsattes enligt meritlistan ovan:

Erik Lindwall 6p

Dan Guillou 5p

Kristoffer Nåhem 4p

Tor Smestad 3p

2p: Magnus Haglund, Gustav Linder, Martin Lagnerö (vem sade att trakoriska tävlingar följer reglerna)

1p: Martin Andersson, Pär Eriksson, Magnus Gille, Martin Landgren, Niklas Theodorsson

Jag lägger era famlande svar i kommentarsfältet till allas varnagel och beskådande.

Svar tävlingsomgång 1 – Hjältars öden

Kul att så många hakade på: jag fick in fler än tjugo mer eller mindre korrekta svar.

Fråga 1.1
Rätt svar: Bukefalos
Detta var Alexander den stores häst vars namn betyder just "Oxhuvudet".

Fråga 1.2
Rätt svar: Cantarella
Bilderna föreställer: En kantarell, Ella Fitzgerald och skalbaggen Spanska flugan, Lytta Vesicatoria, som tidigare hette Cantharis vesicatoria – därav giftet Cantharidin som givit namn till La Cantarella. Giftet lär också ha innehållit arsenik och vit fosfor, men dessa ensamt godkänner jag inte som svar.

Fråga 1.3
Rätt svar: De strukna verserna ur "Herr Kantarell" handlar om barnaga, sunkiga könsroller och hur hela familjen kantarell plågsamt steks.

Fråga 1.4
Rätt svar: Talenter
Citatet anspelar på historien där unge Julius Caesar satt fånge hos pirater som vill kräva tjugo talenter i lösen, vilket fången ansåg vara en förolämpning och ville höja till femtio. Sedan lösen betalats och Caesar frigivits återvände han genast, korsfäste alla piraterna och tog tillbaka pengarna. Han hade sagt dem att han skulle göra just detta, men piraterna trodde att han skämtade. Talenter är en viktenhet och utgjordes förmodligen av silver, men det behövs inte för svaret.

Slutpoäng efter finalen – bokvinnarna!

Erik Lindvall 76p

Martin Andersson 70p

Henrik Bergendahl 67p

Magnus Gille 64p

Tor Smestad 62p

Joel Haglund 58p

Martin Lagnerö 58p

Mattias Axelsson 56p

Fredrik Kjällbring 52p

Mike Wall 51p

Tävlingsomgång 1 – Hjältars öden

Här kommer första tävlingsomgången av fem där man kan delta för att vinna ett av tio signerade och numrerade exemplar av romanen Vanderland. De fem tävlingsomgångarna publiceras här på bloggen under dagarna 6-10 juni, ett per dag mellan 17.30 och 18.30. Reglerna finns här. Motivera gärna svaren för om jag tycker att ni är listiga så kan ni få poäng även om ni svarar fel.

Fråga 1.1

Ur Vanderland:
”Löjtnant Scarla bar för sin del en linotorax, en korsett av månglagrat kevlin, det tyg som vävs från kevlinerkarpars skyddskokonger och som när det läggs i lager på lager skyddar väl mot lätta stick och hugg. Bröstpansaret hölls på plats med kåpor som fälldes fram över axlarna och knöts fast över nyckelbenen.”

En berömd person bar sådan rustning under omfattande fälttåg. Vad hette hans oxhövdad häst?

Fråga 1.2

Vilket familjegift, illustrerat av bilderna nedan, använde påven som tog namn efter personen som efterfrågas i 1.1?

Fråga 1.3

Från den med giftet närbesläktade barnvisan utgår nu för tiden oftast verserna fyra, fem, sex och sju. Varför?

Fråga 1.4

Påvens son döptes efter en annan stor man som det anspelas på i följande citat från Vanderland. Av vad utgjordes de femtio och tjugo i originalhistorien?

”Sedan ska jag återvända med en styrka och förklara hur jag gärna lekt deras lekar och sjungit deras sånger om jag varit vid raskare hälsa, och att de med större vett borde ha begärt femtio snarare än tjugo i lösen.”

Lycka till!